地球を救おう

生態学は英語でエコロジーといいますが、最近は環境保護のこともエコロジーというようになりました。これは日本だけの誤用です。

『排気ガスを無害化して大気汚染を防ぐ』とか、『フロンの大気放出を止めてオゾン層破壊を遅らせる』とか、『CO2の排出を減らして温暖化の進行に歯止めをかける』とかいった耳慣れた諸施策は、いずれも地球上の生命体を守るための『保全手段』です。
これら環境保全の諸施策における狭義の『環境』のことを、英語では『Environment』と呼びます。

「環境保護」は"Enviromental Preservation"
「生体（系）保護」が"Ecological Preservation"
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa895084.html　より引用

space travel practice